parental leave أمثلة على

• Today there is a 263-day parental leave in Finland.
  اليوم هناك 263 يوما من إجازة الأبوة في فنلندا.
• Maternity leave, parental leave and the time allotted for these leaves varies from company to company.
  وتختلف إجازات الولادة والوقت المخصص لهذه الإجازات من شركة إلى شركة.
• Your brother wants parental leave so he can spend more time admiring his son's diapers.
  شقيقك بحاجة إلى إجازة أبويّة لكيّ يتمكن بقضاء مزيد من الوقت في الإعجاب بحفاضات إبنه.
• While at Netflix, she implemented a policy allowing parental leave during the first year of a child's life.
  أثناء وجودها في نتفليكس، طبقت سياسة تسمح بإجازة للوالدين خلال السنة الأولى من حياة الطفل.
• Your brother wants to go on parental leave so he can have more time to worship his son's dirty diapers.
  أخوك يريد ان يذهب في رحلة أبوية لكي يحصل على المزيد من الوقت ليستمر في حب حفائض ابنه القذرة.
• If there are two adoptive parents‚ one of them is entitled to adoption leave and the other is entitled to parental leave of 10 days.
  إذا كان هناك والدان متبنيان، يحق لأحدهما الحصول على إجازة التبني ويحق للآخر إجازة الأبوة لمدة 10 أيام.
• While historically, maternity benefits were given to mothers based on the physical biology of childbirth, including the need to protect the health and financial well-being of the woman and child, parental leave benefits emphasize gender-neutral child-rearing, the benefits of the participation of fathers in children's care, and redress discrimination against men who wish to be involved with their infants.
  في حين كانت استحقاقات الأمومة تُمنح على مر التاريخ للأمهات على أساس البيولوجيا الفيزيائية للولادة، بما في ذلك الحاجة إلى حماية صحة المرأة والطفل ورفاههما المالي، فإن استحقاقات الإجازة الوالدية تشدد على مشاركة الآباء في رعاية الأطفال ، ومعالجة التمييز ضد الرجال الذين يرغبون في المشاركة مع أطفالهم الرضع.